Défense de la langue française   

Allez à la lettre : cliquez    A  B  C  D  E  F  G  L  M  N  P  R  S  T  V  

Terme français(1)
Domaine/(Sous-domaine)
Équivalent étranger (2)
administrateur de site, de serveur Informatique/Internet webmaster
adressage par domaines Télécommunications/Internet domain name system, DNS
adresse réticulaire Télécommunications/Internet domain name system, DNS
adresse universelle Télécommunications/Internet uniform resource locator, universal resource locator, URL
annuaire des domaines Télécommunications/Internet domain name system, DNS
appliquette n. f. Informatique/Internet applet 
article de forum Informatique/Internet news item, news posting, news article
autoroutes de l'information Télécommunication/Réseaux-Internet information highway (ang.), information superhighway(ang.), Infobahn (all.)
barrière de sécurité Télécommunication/Réseaux-Internet firewall 
cadre Informatique/Internet frame
causette n. f. fam Informatique/Internet chat
concentrateur n. m. Télécommunication/Réseaux-Internet hub
contribution n. f. Informatique/Internet news item, news posting, news article
diffusion réticulaire Télécommunication/Internet webcasting, netcasting
diffusion réticulaire systématique Télécommunication/Internet webcasting, netcasting
diffusion sélective Télécommunication/Internet push technology
diffusion sur la toile Télécommunication/Internet webcasting, netcasting
diffusion systématique sur la toile Télécommunication/Internet webcasting, netcasting
disque numérique polyvalent Informatique Digital Versatile Disk, DVD
distribution personnalisée Télécommunication/Internet push technology
distribution sélective Télécommunication/Internet push technology
domaine n. m. Télécommunication/Interne domain
dorsale n. f. Télécommunication/Réseaux-Internet backbone
extension n. f. Informatique/Internet plug-in
extranet n. f. Télécommunication/Réseaux-Internet extranet
FAQ Télécommunication/Internet frequently asked questions (file), FAQ
fenêtre n. f. Informatique window
fichier des questions courantes Télécommunication/Internet frequently asked questions (file), FAQ
fil (de la discussion) Informatique/Internet thread
foire aux questions Télécommunication/Internet frequently asked questions (file), FAQ
forum n. m. Informatique/Internet newsgroup
fournisseur d'accès Télécommunication/Internet access provider
frimousse n. f. fam. Informatique/Internet emoticon, smiley
glisser-déposer  Informatique/Internet  drag and drop 
hypertexte n. m.   Informatique/Internet  hypertext 
hypertextuel adj.   Informatique/Internet  hypertext 
internaute n. adj.   Télécommunication/Réseaux-Internet  cybernaut 
internet n. m. sg.   Télécommunication/Réseaux-Internet  Internet network, Internet, Net 
intranet n. m.   Télécommunication/Réseaux-Internet  intranet 
liaison numérique à débit asymétrique   Télécommunication/Réseaux-Internet  asymetric (bit rate) digital subscriber line, ADSL 
liste de signets   Informatique/Internet  hotlist 
logiciel de navigation   Informatique/Internet  browser 
logiciel médiateur   Informatique  middleware 
mandataire n. m.   Télécommunication/Réseaux-Internet  proxy server, proxy 
module d'extension   Informatique/Internet  plug-in 
mouchard n. m.   Informatique/Internet  cookie 
navigateur n. m.   Informatique/Internet  browser 
page d'accueil   Informatique/Internet  home page 
page sur la toile   Informatique/Internet  webpage, web page 
pare-feu n. m.   Télécommunication/Réseaux-Internet  firewall 
passerelle n. f.   Télécommunications/Internet  gateway 
pirate n. m.   Informatique/Internet  cracker 
questions courantes   Télécommunications/Internet  frequently asked questions (file), FAQ 
raccordement numérique asymétrique, RNA  Télécommunication/Réseaux-Internet  asymetric (bit rate) digital subscriber line, ADSL 
recherche individuelle   Télécommunications/Internet  pull technology 
serveur n. m.   Informatique  server, on-line data service 
serveur mandataire   Télécommunication/Réseaux-Internet  proxy server, proxy 
signet n. m.   Informatique/Internet  >bookmark 
site (de la toile, sur la toile)   Télécommunications/Internet  website, web site 
système d'adressage par domaines   Télécommunications/Internet  domain name system, DNS 
témoin (de connexion)   Informatique/Internet  cookie 
toile n. f. sg.   Informatique/Internet  World Wide Web 
toile d'araignée mondiale (T.A.M.)   Informatique/Internet  World Wide Web 
toile mondiale   Informatique/Internet  World Wide Web 
visionneur n. m.   Informatique/Internet  viewer 

(1) Les termes qui sont définis dans la liste principale figurent en caractères gras.
(2) Il s'agit d'équivalents anglais sauf mention contraire.


Retour haut de page Retour sommaire
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •