entre la ville de Kuressaare -région de Saaremaa
et le Cercle François-Seydoux - DLF
En octobre 2002, les liens noués entre l'Estonie, et en particulier avec la ville de Kuressaare, capitale régionale de l'île de Saaremaa, et le Cercle François-Seydoux sont la conséquence du voyage à Tartu du Dr Marie-Laure Lagardère et de Jacques Dhaussy, membres de cette association, accompagnés de Mlle Marie-Madeleine Louis, à la demande du responsable universitaire de l'enseignement du français de cette ville où ils donnèrent un cycle de conférences.
Le 18 octobre 2002, grâce à l'appui de la directrice adjointe de l'Institut culturel estonien à Paris, Mme Anneli Kavald, ils ont fait la connaissance lors de leur visite de la ville de Kuressaare, de Mme Kersti Randmaa, seul professeur de Français de l'Ile de Saaremaa. Ils ont été profondément touchés par l'attention que cette jeune femme leur a porté et par son souci de leur faire découvrir les différentes civilisations de cette île, ainsi que son attachement à la culture et à la langue française qu'elle a appris toute seule.
En juin 2004, en partenariat avec l'institut culturel estonien, et avec l'aide de la société IVECO-France, le Cercle François-Seydoux a acheminé jusqu'à Kuressaare une bibliothèque de 2000 livres français offerts par Nicole Ernoult de Fouchécour, présente lors de l'inauguration avec le groupe des 12 accompagnateurs français.
L'engagement de la municipalité de Kuressaare dans l'accueil de cette biliothèque a été déterminante. L'ouverture des responsables municipaux à des échanges avec les français et la réception personnelle qu'a donné à la délégation française le Président Peeter Jalàkas, en atteste.
Il était espéré que ce geste pourrait être le symbole d'une coopération culturelle active entre la France et l'Estonie et que l'île de Saaremaa pourrait tirer le meilleur parti d'un tel fonds pour développer le goût de notre langue auprès des nombreux étudiants des 3 Lycées de Kuressaare et l'ouvrir aux personnes intéressées par des échanges nouveaux. La nouvelle bibliothèque municipale ouverte en 2003, située en plein centre de la ville, reçoit chaque jour ouvrable quelque 300 visiteurs.
D'autre part des étudiants de l'ESSEC ont rejoint le groupe et projeté de créer une « Maison de la France » autour de cette bibliothèque française. Ces jeunes ont tissé de nouveaux liens dans la perspective de créer une "junior entreprise" estonienne dont les fonds seraient destinés à faire vivre la bibliothèque et l'animation culturelle française tout en entretenant et en favorisant les échanges avec la France.
A cette rentrée scolaire 2004-2005, les élèves de français, à Kuressaare, ont cette année, doublé leurs effectifs. Ils sont près d'une soixantaine. Ils espèrent tous venir en France pour s'y faire de nouveaux amis, découvrir le pays et approfondir leur connaissance de la langue française.
Les jalons d'une coopération durable sont posés ... Le Cercle François-Seydoux a pris des initiatives. Elles sont certes modestes, mais elles méritent d'être poursuivies et soutenues.
Le projet d'installation d'une bibliothèque de livres français à Kuressaare a été principalement portée par la commission culturelle et éducative de la ville de Kuressaare.
Cette ville au riche patrimoine historique et culturel a centré ses activités dans le tourisme international.
Des relations franco-estoniennes plus larges, telles que celles données par un jumelage seraient très constructive en permettant une contribution de l'ensemble de la population et de tous les secteurs d'activité - culturel, éducatif et économique.
Le 18 octobre 2002, grâce à l'appui de la directrice adjointe de l'Institut culturel estonien à Paris, Mme Anneli Kavald, ils ont fait la connaissance lors de leur visite de la ville de Kuressaare, de Mme Kersti Randmaa, seul professeur de Français de l'Ile de Saaremaa. Ils ont été profondément touchés par l'attention que cette jeune femme leur a porté et par son souci de leur faire découvrir les différentes civilisations de cette île, ainsi que son attachement à la culture et à la langue française qu'elle a appris toute seule.
En juin 2004, en partenariat avec l'institut culturel estonien, et avec l'aide de la société IVECO-France, le Cercle François-Seydoux a acheminé jusqu'à Kuressaare une bibliothèque de 2000 livres français offerts par Nicole Ernoult de Fouchécour, présente lors de l'inauguration avec le groupe des 12 accompagnateurs français.
L'engagement de la municipalité de Kuressaare dans l'accueil de cette biliothèque a été déterminante. L'ouverture des responsables municipaux à des échanges avec les français et la réception personnelle qu'a donné à la délégation française le Président Peeter Jalàkas, en atteste.
Il était espéré que ce geste pourrait être le symbole d'une coopération culturelle active entre la France et l'Estonie et que l'île de Saaremaa pourrait tirer le meilleur parti d'un tel fonds pour développer le goût de notre langue auprès des nombreux étudiants des 3 Lycées de Kuressaare et l'ouvrir aux personnes intéressées par des échanges nouveaux. La nouvelle bibliothèque municipale ouverte en 2003, située en plein centre de la ville, reçoit chaque jour ouvrable quelque 300 visiteurs.
D'autre part des étudiants de l'ESSEC ont rejoint le groupe et projeté de créer une « Maison de la France » autour de cette bibliothèque française. Ces jeunes ont tissé de nouveaux liens dans la perspective de créer une "junior entreprise" estonienne dont les fonds seraient destinés à faire vivre la bibliothèque et l'animation culturelle française tout en entretenant et en favorisant les échanges avec la France.
A cette rentrée scolaire 2004-2005, les élèves de français, à Kuressaare, ont cette année, doublé leurs effectifs. Ils sont près d'une soixantaine. Ils espèrent tous venir en France pour s'y faire de nouveaux amis, découvrir le pays et approfondir leur connaissance de la langue française.
Les jalons d'une coopération durable sont posés ... Le Cercle François-Seydoux a pris des initiatives. Elles sont certes modestes, mais elles méritent d'être poursuivies et soutenues.
Le projet d'installation d'une bibliothèque de livres français à Kuressaare a été principalement portée par la commission culturelle et éducative de la ville de Kuressaare.
Cette ville au riche patrimoine historique et culturel a centré ses activités dans le tourisme international.
Des relations franco-estoniennes plus larges, telles que celles données par un jumelage seraient très constructive en permettant une contribution de l'ensemble de la population et de tous les secteurs d'activité - culturel, éducatif et économique.
Partenariat franco-estonien 22 nov 2004
Retour haut de page
Retour sommaire