• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

• Le syndicat CGT du magasin Carrefour Nîmes-sud a entamé une campagne de protestation contre la politique linguistique de la direction de cette chaîne de distribution. Carrefour en effet baptise ses produits et rayons de noms aussi exotiques que : « First Line », « Blue Sky », « Top Bike », « Green Cut », « Bootstore », « ooshop », « Tex Fashion Express... » L’Association francophonie avenir (AFRAV) s’associe à cette opération et a lancé une pétition. Nous appuyons bien entendu cette démarche.


• L’AFFOImonde a porté plainte en octobre 2013, auprès du médiateur européen contre la Commission européenne pour non-respect des dispositions des traités européens et de la Charte des droits fondamentaux portant sur la non-discrimination sur la langue et sur la diversité. En effet, un document définissant les conditions de travail d’un groupe de travail à Bruxelles précisait qu’« une parfaite maîtrise de l’anglais sera demandée aux représentants et à leurs suppléants pour pouvoir prendre part aux discussions, comprendre les documents de travail et si nécessaire produire une contribution écrite ». C’est discriminatoire, même si de nombreux précédents ont existé. Cette saisine est une première et nous suivrons avec intérêt le développement de l’affaire. Claire Goyer, présidente de DLF Bruxelles, a eu un rôle essentiel dans cette mobilisation de l’AFFOI. Son long travail de sensibilisation a enfin porté des fruits.


• M. Ahmed Üzümcü, directeur général turc de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), a déclaré récemment : « ... La langue française est présente sur cinq continents et dépasse les frontières des pays dont elle est la langue officielle. Il me semble, à ce titre, essentiel de développer des programmes et des activités spécifiquement à l’attention des pays francophones afin de faciliter leur participation effective à l’OIAC [...]. Notre organisation a en effet reconnu la nécessité du plurilinguisme comme moyen de communication qui favorise le dialogue et l’écoute, sans cela, l’OIAC ne saurait être efficace pour servir le forum de consultation et de coopération aspirant à l’universalité. »


• M. Philippe Gustin, ambassadeur de France en Roumanie, a participé à l’inauguration du lectorat de français à Brachov et a visité l’École française de formation professionnelle de Fagaras. Cette structure a vocation à offrir des formations qualifiantes dans des domaines techniques variés. La présence et la promotion de la langue française sont ainsi consolidées dans ce pays traditionnellement francophile.

Retour sommaire

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •